Para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo 2025, dedicado este año a la inteligencia artificial, la UNESCO lanza ediciones multilingües en francés y español de su informe sobre los pueblos indígenas y los medios.
6 de Agosto de 2025
Entre otros temas, este informe destaca tanto los retos como las oportunidades a los que se enfrentan los pueblos indígenas y los medios en la era digital. Como complemento a este informe, se ha publicado un nuevo vídeo con testimonios de profesionales de los medios indígenas, que ofrecen información de primera mano sobre sus experiencias y aspiraciones.
A medida que la inteligencia artificial (IA) se integra cada vez más en nuestra vida cotidiana, los medios pueden influir en la forma en que estas tecnologías interactúan con los pueblos indígenas, con implicaciones de gran alcance para sus derechos, identidades y continuidad cultural y lingüística. Sin embargo, según el informe de la UNESCO “Los Pueblos Indígenas y los medios de comunicación”, el 30 % de los 308 profesionales de los medios indígenas de 74 países y el 26 % de los 128 no indígenas de 41 países afirmaron enfrentarse a importantes obstáculos para participar plenamente en el panorama de los medios digitales.
Los datos, recopilados a través de una encuesta global, revelan otras tendencias desafiantes. Si bien la IA ofrece oportunidades prometedoras, como la preservación del idioma, la producción de contenidos y la mejora de la accesibilidad de sus contenidos, el 77 % de los medios indígenas encuestados identificaron la falta de recursos financieros como un obstáculo importante para ampliar su alcance digital. Además, el 50 % señaló el alto costo de los equipos de producción digital, y el 31 % destacó que carecen de profesionales mediáticos con las habilidades técnicas necesarias para utilizar estas herramientas y, al mismo tiempo, mantener la independencia editorial y el control sobre los datos indígenas.
El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo es una conmemoración anual que se celebra el 9 de agosto. El tema de este año es “Los Pueblos Indígenas y la IA: defender los derechos, construir el futuro”. Para conmemorar este día, la UNESCO lanza las versiones en francés y español del informe “Los Pueblos Indígenas y los medios de comunicación”. El informe ofrece valiosas perspectivas sobre la evolución de la relación entre los pueblos indígenas y los medios, incluida la transición digital y el uso de soluciones digitales en las prácticas de seguimiento de los medios. También presenta una amplia gama de otras conclusiones relacionadas con el pluralismo, la diversidad, la gestión y otros aspectos relacionados con el desarrollo de los medios.
Consulte el Anexo A para todos los estadísticos y el Anexo B para las referencias
Al promover sistemas de IA que respeten las identidades distintivas de los pueblos indígenas —arraigadas en los conocimientos tradicionales y las prácticas culturales—, los medios también pueden aumentar la conciencia de la audiencia sobre el hecho de que el avance tecnológico no tiene por qué producirse a expensas de los derechos humanos. Por el contrario, es una herramienta útil para aumentar la eficiencia, la creatividad y la innovación. Por lo tanto, es fundamental garantizar que la información sea equitativa, pertinente y precisa para todos los públicos, y que se base firmemente en las normas periodísticas profesionales, en particular las relacionadas con el desarrollo de la IA, ya que esto es esencial para promover la libertad de expresión y garantizar el acceso a la información para todas las comunidades.
Los medios indígenas utilizan cada vez más la IA”, afirma Tawfik Jelassi, subdirector general de Comunicación e Información de la UNESCO. «Empoderar las voces indígenas en los medios y aprovechar el desarrollo tecnológico es fundamental para fomentar el pluralismo y la diversidad, que son elementos esenciales de una sociedad dinámica.
Tawfik Jelassi
Tawfik Jelassi
Subdirector General para la Comunicación e Información de la UNESCO
Junto con el informe temático, la UNESCO presenta un vídeo con testimonios de profesionales de los medios indígenas y no indígenas de todo el mundo.
Vea el video aquí
Younes Ben Boumehdi, fundador de Hit Radio en Marruecos, destaca los retos a los que se enfrentan los indígenas en los medios convencionales, concretamente “el riesgo de la estandarización y la hegemonía, que de alguna manera borran la diversidad”.
Para Francine Compton, directora adjunta de la Asociación de Periodistas Indígenas de Canadá, los medios son
fundamentales para preservar sus identidades. “Hay mucho espacio en esas ondas para que tomemos todas las noticias que hacemos en inglés y las traduzcamos a otros idiomas”.
Anápuàka Tubinambá Hãhãhãe, propietaria de Radio Yandê en Brasil, propone formas fundamentales de fomentar los medios indígenas. “El papel de la UNESCO en el fortalecimiento de las culturas indígenas en la comunicación consiste en proporcionar apoyo, crear herramientas, subvenciones e investigación”.
“Hay tantas historias y tantas cosas que los medios y los periodistas indígenas pueden hacer”, afirma Victor Juma, director de la emisora Bus Radio Kajiado, en Kenia.
«Las realidades indígenas no son visibles en los medios de comunicación de masas. Nunca hablan de nuestros pueblos», afirma Dora Muñoz, coordinadora de la Red We’jxia Kaa’senxi en Colombia.
Kelly Williams es directora de Estrategia para las Primeras Naciones de ABC Australia. Según ella, existe una “desigualdad en los modelos de financiación de las emisoras públicas financiadas por el Estado y las organizaciones de medios indígenas, que gestionan sus propias emisoras de radio con voluntarios”.
Explore el informe temático y vea el video para obtener más información sobre cómo los profesionales de los medios indígenas están utilizando la IA y dando forma al futuro digital.
https://www.unesco.org/es/articles/el-cambio-digital-que-significa-para-los-pueblos-indigenas-y-los-medios-de-comunicacion
