25 jul 2019

Repudió a los alegatos del gobierno nacional sobre la masacre de Napalpí

La Secretaría de Derechos Humanos repudia el alegato presentado, por parte del Gobierno Nacional, en una cuestión tan sensible como lo es la «Causa Napalpí».
La secretaria Celeste Segovia expresó: “Queremos manifestar nuestro repudio a los Alegatos sostenidos por el Gobierno nacional en la causa Napalpí referida a la matanza de los pueblos Qom y Mocoví, que tramitan por ante el Juzgado Federal 1 de la ciudad de Resistencia”. Asimismo, la funcionaria cuestionó “los alegatos sostenidos por los funcionarios nacionales, que van más allá de la defensa técnica y se ubican en una posición absolutamente contraria a los principios más elementales del derecho y del mínimo respeto al sentido de justicia y dignidad que corresponde al Estado”. Y remarcó: “Es este Estado nacional que violó los derechos humanos de los pueblos indígenas, y no puede desentenderse de la obligación de reparar, de pérdida de perdón, de reconocimiento del hecho para evitar la repetición de los mismos”. Además, subrayó, “la posición en dichos alegatos excede sobradamente la defensa técnica para ubicarse en una negación del genocidio, para pasar luego a minimizar los hechos e incluso finalizando en un alegato de responsabilidad en las víctimas, refiriendo incluso a una disputa política de la época”. “Son numerosas, las pruebas, documentos, testimonios, estudios que dejan claramente establecido la existencia de este hecho allá en 1924, más precisamente el 19 de Julio, en la zona de Colonia Aborigen Chaco,(zona del Aguará en ese entonces), cuando la Policía de Territorios Nacionales y Civiles , durante el Gobierno de Marcelo T. de Alvear, bajo las órdenes del Gobernador Radical, el estanciero Fernando Centeno, procedieron a “eliminar” a mujeres, niños, ancianos, hombres indefensos, por el solo hecho de protestar sobre las condiciones de trabajo, desde ese entonces los pueblos indígenas esperan el reconocimiento del hecho y la reparación del mismo”, dejó asentado Celeste Segovia. Sin embargo, la secretaria fue aún más directa: “Repudio fuertemente esta posición de superioridad étnica, que trasuntan dichos alegatos, afectando la dignidad, no solo de las víctimas y sus familiares, sino también a los pueblos indígenas en su totalidad, a las comunidades indígenas en la provincia del Chaco y también a la sociedad en general”. “El Gobierno de la Provincia del Chaco ha ido elaborando y practicando durante estos últimos años un decidido reconocimiento del hecho luctuoso como medida reparatoria y de repetición, un pedido de perdón, incluso incorporando a la curricula escolar la enseñanza de la matanza de Napalpí, como reparaciones puntuales a las víctimas, ancianos sobrevivientes de la misma, esperando que finalmente la Justicia Federal, haga Justicia para los pueblos indígenas afectados, que claman por Justicia”, finalizó la secretaria de Derechos Humanos Celeste Segovia. https://www.tn24.com.ar/2019/07/repudio-a-los-alegatos-del-gobierno-nacional-sobre-la-masacre-de-napalpi/?fbclid=IwAR3O8NH_hYTsgsXBzFXphy3PmDnygZeRxSdmleCvYQRZPgCi4azJrQvwbOI

23 jul 2019

El Superior Tribunal de Justicia falló a favor de los pueblos indígenas

El Superior Tribunal de Justicia del Chaco confirmó la sentencia por la cual se ordenó al gobierno del Chaco a desarrollar diferentes acciones a favor de los pueblos indígenas qom, wichí y mocoví. El fallo había sido sostenido también por la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial.
Se trata del expediente 454/07 caratulado “Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACH) y pueblos indígenas qom, wichí y mocoví contra gobierno de la provincia del Chaco y/o quien resulte responsable sobre acción de amparo”, que fue tratado por el Juzgado Civil y Comercial Nº 6 a cargo de la juez Isabel Grillo. Importancia del fallo El cumplimiento de esta sentencia es de gran complejidad, en atención a la profundidad de la problemática, el carácter histórico del conflicto, y la cantidad de organismos gubernamentales involucrados. Además porque aborda un problema estructural y por lo tanto requiere del monitoreo judicial para su completa ejecución. Para ello Grillo dispuso que el seguimiento de lo dispuesto se realice a través de audiencias que comenzaron el 27 de marzo. Las mismas permiten agilizar el abordaje de la problemática mediante el trabajo coordinado de las partes. Durante estos encuentros (el próximo de los cuales está previsto para el 4 de julio) ambas partes exponen las acciones realizadas y las pendientes. Cabe destacar que el compromiso superior que asumieron facilitó superar las diferencias y desencuentros, hasta llegar al punto en que se conformaron equipos de trabajo conjunto entre las autoridades del IDACH y el Poder Ejecutivo. El objetivo es arribar de manera inmediata a soluciones concretas, convirtiéndose este caso en un ejemplo para el tratamiento de problemas complejos que requieren de fallos estructurales. http://www.diarionorte.com

Rosario: ENaCom habilitó las instalaciones de FM 94.5 Comunidad Qadhuoqte

El 9 de noviembre de 2012 la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual le otorgó una licencia a la Comunidad Qadhuoqte de la ciudad de Rosario. La FM 94.5, que funciona en el centro comunitario de la comunidad que lleva el mismo nombre y que en lengua Qom significa “base o cimiento”, está en calle Mariano Cabal 1400 bis, en el barrio Los Pumitas de la ciudad de Rosario. Ahora recibió de parte del Ente Nacional de Comunicaciones la habilitación de sus instalaciones y la autorización para continuar sus emisiones regulares
EX-2018-39057357-APN-SDYME#ENaCcom: Habilitar las instalaciones y dar inicio a las emisiones regulares correspondientes al servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia identificado con la señal distintiva LRI820, Categoría G. canal 233, frecuencia 94.5 MHz., en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, cuya autorización fuera concedida mediante la Resolución Nº 1887-AFSCA/12, modificada por su similar N° 931-AFSCA/15, a la Comunidad Qadhuoqte (C.U.I.T. Nº 30- 70885056-6), cuyos estudios y planta transmisora se encuentran emplazados en M. Cabal N° 1400 bis, de las citadas localidad y provincia, correspondiendo las coordenadas geográficas Latitud Sur: 32º 54´ 42´´ y Longitud Oeste: 60º 42´ 10´´ https://seniales.blogspot.com/2019/07/rosario-enacom-habilito-las.html?fbclid=IwAR35T6gv31W5mM0C8j60-mQ0hm-vIbfX8muvRZLG9vG4ppdfNR-Ba9BVj_s

Inclusión e integración de los Pueblos Originarios de Catamarca

Este artículo fue realizado por periodistas profesionales y cuenta con un autor responsable. Agradecemos su interés en compartirlo, pero le solicitamos que lo hagas desde el link original: https://www.elancasti.com.ar/opinion/2019/7/22/inclusion-integracion-de-los-pueblos-originarios-de-catamarca-409369.html Copyright Ⓒ El Ancasti Este artículo fue realizado por periodistas profesionales y cuenta con un autor responsable. Agradecemos su interés en compartirlo, pero le solicitamos que lo hagas desde el link original: https://www.elancasti.com.ar/opinion/2019/7/22/inclusion-integracion-de-los-pueblos-originarios-de-catamarca-409369.html Copyright Ⓒ El Ancasti https://www.elancasti.com.ar/opinion/2019/7/22/inclusion-integracion-de-los-pueblos-originarios-de-catamarca-409369.html

22 jul 2019

El motoqueiro indígena que recorre todo el país

Es como una especie de “Renegado” versión paraguaya. Se lo conoce como el “Rutero Chaqueño”, ya que es de la parcialidad indígena Qom de la localidad de Cerrito, en el Chaco paraguayo, y ya es toda una personalidad de las rutas del país.
Él se llama César Benítez (38) y hace poco menos de un mes que decidió dar una vuelta por nuestra tierra guaraní. Esta aventura surgió debido a que un dolor muy grande le calaba el corazón y para poder olvidar ese sufrimiento, fue que decidió dar un tour por la zona del Chaco, lugar que lo vio crecer. Hoy, viajar por el país se convirtió en su gran pasión. “Falleció un familiar muy querido y fue una manera para no pensarlo tanto. Ahora en lo que me queda de tiempo voy a dar una vuelta por ahí porque mi deseo es poder recorrer todo Paraguay en mi moto y a un plazo más largo por qué no todo el mundo”, dijo a Crónica el “Rutero Chaqueño”. Sin dejar de lado sus labores de docente, ya que es profesor hace más de 17 años, asegura que hasta ahora ya recorrió varias partes del país como Filadelfia, Villa del Rosario, Nanawa, Falcón, Santaní y muchas otras ciudades. “Antes de partir veo qué ruta tomar, planifico todo y con este viaje ya voy conociendo varias personas que me van invitando para ir a recorrer también”, contó César. Entre charlas resaltó que estima que todos sus recorridos ya superan los 2.500 kilómetros y aunque parezca un poco arriesgado contó que todo le va como espera y que si puede conseguir de otro lado un apoyo monetario dejaría la docencia para dedicarse de lleno a andar sobre dos ruedas. Los fines de semana, por falta de tiempo El mbo’ehára que se volvió todo un motoqueiro aventurero resaltó que sus viajes los hace solo los fines de semana, ya que no debe descuidar sus labores de docente que cumple de lunes a viernes. Entre sus recorridos resaltó que el fin de semana pasado estuvo por territorio argentino, dando un paseíto cortito para luego volver nuevamente a su querida ciudad, Cerrito. COMUNIDAD. El “Rutero Chaqueño” es de la comunidad Qom Rosarino, de Cerrito, zona del Chaco paraguayo. http://www.cronica.com.py/2019/07/22/motoqueiro-indigena-recorre-pais/?fbclid=IwAR38jqsrP_vo-gn8VCXqT_rGCz73Kz2KU-mO8BflcuxBaYVAQVwcScb1ejA

Masacre de Napalpí: comunidades indígenas decidieron retirar una placa del Poder Legislativo

Las comunidades indígenas de Colonia Aborigen (ex Napalpí) decidieron retirar una placa recordatoria emplazada por la Legislatura chaqueña en el lugar donde hace 95 años fueron asesinados más de 300 miembros de esas comunidades, incluyendo niños y ancianos. "Para nosotros es humillante tener los nombres de los diputados cuando ellos ni siquiera vienen y conocen el lugar o miran la necesidad de la gente", afirmaron https://www.youtube.com/watch?time_continue=184&v=7sEUVPOTIAA “En realidad, el año pasado la Legislatura de la provincia del Chaco trajo esta placa con el nombre de los treinta y dos legisladores. El compromiso de la presidenta de la Cámara (Elida Cuesta), que es un poder del Estado, era que a los diez o quince días venía y se reunía con la comunidad y ver cómo trabajar en el lugar”, explicó Juan Chico, historiador qom y miembro de la Fundación Napalpí. “Esas cosas nunca se concretaron, entonces para nosotros es humillante tener los nombres de los diputados cuando ellos ni siquiera vienen y conocen el lugar o miran la necesidad de la gente y el estado de abandono que hay acá”, agregó. “Valeria es la primera vez que viene y cuando ve los nombres piensa que son nuestros muertos, nuestros asesinados. Ni siquiera esta gente conoce el lugar”, sostuvo Chico. En referencia a una de las legisladoras oriundas de la zona, María Elena Vargas, una de las integrantes de la comunidad sostuvo que “es nuestra diputada pero trajo la placa y cada año como hoy viene y después se pierde”. http://www.chacodiapordia.com/2019/07/22/masacre-de-napalpi-comunidades-indigenas-decidieron-retirar-una-placa-del-poder-legislativo/

19 jul 2019

Trinidad: Conferencia de Prensa “Premio Internacional Anaconda 2019 – 2020”

AGENCIA PLURINACIONAL DE COMUNICACION BOLIVIA·JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019 (APC Bolivia. Trinidad).- Este jueves 18 de julio, en horas de la mañana, en instalaciones de la “Radio Pedro Ignacio Muiba”, de la ciudad de #Trinidad, se realizó una conferencia de prensa anunciando el lanzamiento oficial de la 9na. versión del Premio Internacional #Anaconda 2019-2020 “La imagen de los pueblos indígenas y afrodescendientes de la #Amazonía, Chaco y Bosques Tropicales de América Latina y El Caribe la conferencia estuvo a cargo de: Martha Zelady, Secretaria de Comunicación de la #CIDOB, Griseld Chávez Secretaria de Comunicación de la #CPIB e Iván Sanjinés Coordinador de los Premios Anaconda. LEER+►https://bit.ly/2O6GWlW

17 jul 2019

Convocan a escritores de pueblos originarios a participar del Premio de Literaturas Indígenas de América

Asunción, IP.- La Embajada de México en Paraguay hace extensiva la invitación a todos los escritores de pueblos originarios a participar del VII Premio de Literaturas Indígenas de América PLIA 2019 México. La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) detalla que el concurso tiene la finalidad de reconocer y estimular la creación literaria de escritores en lenguas indígenas.
Las entidades convocantes son la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), la Dirección General de Culturas Populares Indígenas y Urbanas, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la Universidad de Guadalajara, las Secretarías de Educación y de Cultura del Estado de Jalisco (SCJ). La convocatoria estará abierta para la recepción de trabajos hasta el 12 de agosto de 2019, el premio es de 300.000 pesos mexicanos o el equivalente en dólares. Para la edición 2019, el Premio de Literaturas Indígenas de América, se otorgará por obra inédita en el género de cuento o relato, escrito originalmente en la lengua escrita del autor. Podrán ser candidatos al premio los escritores de los pueblos indígenas del continente americano, sin importar su lugar de residencia actual. La obra del autor debe expresar o recrear los elementos estéticos, semánticos y discursivos propios de su cultura y lengua que contribuya al desarrollo, promoción y difusión de la misma. El tema de la obra es libre, podrá contener podrá contener uno o más cuentos o relatos y contar con una extensión mínima de 60 cuartillas en lengua indígena y la cantidad de páginas que correspondan a la traducción en la lengua franca de su país de origen, con letra Arial de 12 puntos, y un interlineado de 1.5. Los escritores interesados podrán postular su obra vía internet, en la página www.cunorte.udg.mx/plia en la que se llenará una solicitud de registro y deberán anexar en formato pdf los siguientes documentos: El trabajo inédito, con el cual se concursa, deberá estar escrito en su lengua indígena y llevar la firma únicamente con un seudónimo. Así también, la traducción correspondiente en la lengua de su país de origen y firmado únicamente con un seudónimo. De forma opcional podrá anexar una carta de apoyo emitida por una institución cultural o educativa, asociación o grupo editorial que respalde su candidatura. Los resultados y el ganador del premio se darán a conocer por medio de una rueda de prensa el 22 de agosto de 2019. La ceremonia de reconocimiento se llevará a cabo el 7 de diciembre a las 16:00 horas en el salón 2 de la Expo-Guadalajara en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en su edición 2019, en Guadalajara Jalisco, México. El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC) no se responsabiliza por la información vertida en el presente artículo, toda vez que el contenido publicado es de responsabilidad legal e intelectual del medio y autor mencionado. http://www.filac.org/wp/comunicacion/actualidad-indigena/convocan-a-escritores-de-pueblos-originarios-a-participar-del-premio-de-literaturas-indigenas-de-america/?fbclid=IwAR0Sg0E6TNqMtHUvjTE3ErUZjw26FPEg9Ea95uKFZK0AlMAw8lbz3aEpCwY